User can prioritize the stories from unassigned user story tab by dragging them up and down.
Move to top
Move to bottom
Move to selected position
To move a user story to your desired position go to the action menu of the story you want to move and click on move to selected position.On clicking a pop opens for the user to select the position.Click on save. When the user clicks on save the story it will be re-positioned.