Sindbad~EG File Manager

Priority: High
Name: Data files for some packages could not be downloaded
Name-af.UTF-8: Data lêers vir sommige pakkette kon nie afgelaai word nie
Name-ar.UTF-8: لا يمكن تنزيل ملفات البيانات لبعض الحزم
Name-ast.UTF-8: Los ficheros de datos pa dalgunos paquetes nun pudieron descargase.
Name-bg.UTF-8: Не могат да бъдат получени файловете с данни за няколко пакети
Name-bn.UTF-8: কিছু প্যাকেজের ডাটা ফাইল ডাউনলোড করা যাবে না
Name-bs.UTF-8: Datoteke s podacima za neke pakete se ne mogu preuzeti
Name-ca.UTF-8: No s'han pogut baixar els fitxers de dades d'alguns paquets
Name-ca@valencia.UTF-8: No s'han pogut baixar els fitxers de dades d'alguns paquets
Name-crh.UTF-8: Bazı paketler için gerekli veri dosyaları indirilemedi
Name-cs.UTF-8: Soubory k některým balíkům nemohou být staženy
Name-da.UTF-8: Der kunne ikke hentes datafiler til visse af pakkerne
Name-de.UTF-8: Das Herunterladen von Datendateien für einige Pakete schlug fehl
Name-el.UTF-8: Αδυναμία λήψης αρχείων δεδομένων ορισμένων πακέτων
Name-en_AU.UTF-8: Data files for some packages could not be downloaded
Name-en_CA.UTF-8: Data files for some packages could not be downloaded
Name-en_GB.UTF-8: Data files for some packages could not be downloaded
Name-eo.UTF-8: Datumdosieroj por kelkaj pakaĵoj povus ne esti elŝutitaj.
Name-es.UTF-8: Los archivos de datos para algunos paquetes no se han podido descargar.
Name-et.UTF-8: Mõndade pakettide andmefailide allalaadimine ebaõnnestus
Name-eu.UTF-8: Zenbait paketerentzako datu-fitxategiak ezin izan dira deskargatu
Name-fa.UTF-8: پرونده‌های اطّلاعاتی برای برخی بسته‌ها نتوانستند بارگیری شوند
Name-fi.UTF-8: Joidenkin pakettien datatiedostoja ei voitu ladata
Name-fr.UTF-8: Les données de certains paquets n'ont pas pu être téléchargées
Name-gd.UTF-8: Bha faidhlichean dàta airson cuid a phacaidean ann nach b' urrainn dhuinn a luchdadh a-nuas
Name-gl.UTF-8: Non foi posíbel descargar os ficheiros de datos dalgúns paquetes
Name-he.UTF-8: לא ניתן להוריד קובצי נתונים עבור מספר חבילות
Name-hr.UTF-8: Podatkovne datoteke za neke pakete se nisu mogle preuzeti
Name-hu.UTF-8: Egyes csomagok adatfájljai nem tölthetők le
Name-id.UTF-8: Berkas data bagi beberapa paket tak dapat diunduh
Name-is.UTF-8: Ekki var hægt að hlaða niður gagnaskrám fyrir suma pakkana
Name-it.UTF-8: Impossibile scaricare i dati di alcuni pacchetti
Name-ja.UTF-8: 一部のパッケージ用のデータファイルをダウンロードできませんでした
Name-km.UTF-8: ឯកសារ​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​កញ្ចប់​មួយ​ចំនួន​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ទាញយក​ទេ
Name-ko.UTF-8: 일부 패키지의 데이터 파일을 다운로드할 수 없습니다.
Name-lt.UTF-8: Duomenų failai kai kuriems paketams negali būti atsiųsti
Name-lv.UTF-8: Neizdevās lejupielādēt dažu pakotņu datu datnes.
Name-ms.UTF-8: Fail data untuk beberapa pakej tidak dapat dimuat turun
Name-nb.UTF-8: Datafiler for enkelte pakker ble ikke lastet ned
Name-nl.UTF-8: Gegevensbestanden voor sommige pakketten konden niet gedownload worden
Name-nn.UTF-8: Klarte ikkje lasta ned datafiler for nokre av pakkane
Name-no.UTF-8: Datafiler for enkelte pakker ble ikke lastet ned
Name-oc.UTF-8: Las donadas d'unes paquets an pas pogut èsser telecargadas
Name-pa.UTF-8: ਕੁਝ ਪੈਕੇਜ ਲਈ ਡਾਟਾ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
Name-pl.UTF-8: Nie udało się pobrać plików niektórych pakietów
Name-pt.UTF-8: Não foi possivel transferir ficheiros de dados de alguns pacotes
Name-pt_BR.UTF-8: Arquivos de dados para alguns pacotes não puderam ser obtidos
Name-ro.UTF-8: Anumite fișiere cu date necesare unor pachete nu au putut fi descărcate.
Name-ru.UTF-8: Файлы данных для нескольких пакетов не могут быть получены
Name-sk.UTF-8: Dátové súbory niektorých balíkov nebolo možné stiahnuť
Name-sl.UTF-8: Podatkovnih datotek za nekatere pakete ni bilo mogoče prejeti
Name-sq.UTF-8: Skedarët e të dhënave për disa paketa nuk mund të shkarkohen
Name-sr.UTF-8: Добављање датотека података за неке пакете је неуспешно
Name-sv.UTF-8: Datafiler för några paket kunde inte hämtas
Name-tg.UTF-8: Файлҳои иттилоот барои баъзе бастаҳо боргирӣ шуда наметавонанд
Name-tr.UTF-8: Bazı paketler için gerekli veri dosyaları indirilemedi
Name-ug.UTF-8: بىر قىسىم بوغچىلارنىڭ سانلىق-مەلۇمات ھۆججەتلىرىنى چۈشۈرگىلى بولمىدى
Name-uk.UTF-8: Файли даних для деяких пакунків неможливо завантажити
Name-vi.UTF-8: Không thể tải xuống các tập tin dữ liệu cho một vài gói
Name-zh_CN.UTF-8: 一些软件包的数据文件无法下载
Name-zh_HK.UTF-8: 某些套件的資料檔案無法下載
Name-zh_TW.UTF-8: 某些套件的資料檔案無法下載
Description: 
 The following packages requested additional data downloads after package
 installation, but the data could not be downloaded or could not be
 processed.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your
 system.  You may need to fix your Internet connection, then remove and
 reinstall the packages to fix this problem.
Description-af.UTF-8:
 Die volgende pakkette het bykomende data aflaaie aangevra na pakket installering maar die data kon nie afgelaai of verwerk word nie.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Hierdie is 'n pemranente mislukking wat hierdie pakkette in 'n onbruikbare toestand op u stelsel laat. U mag nodig hê om u internet verbinding reg te maak en dan die pakkette verwyder en weer installeer om die probleem reg te maak.
Description-ast.UTF-8:
 Los siguientes paquetes solicitaron descargues adicionales de datos dempués de la instalación del paquete, pero los datos nun pudieron descargase o nun pudieron procesase.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Esti ye un fallu permanente que dexa estos paquetes inutilizables nel sistema. Pues necesitar configurar la to conexón a Internet, dempués desaniciar y reinstalar los paquetes pa iguar esti problema.
Description-bg.UTF-8:
 Следните пакети трябва да свалят повече допълнителни данни след инсталацията, но данните не могат да бъдат получени или обработени.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Това е непоправима грешка, която ще доведе до невъзможността да използвате тези пакети на вашата система. Трябва да възстановите интернет връзката си и след това за да оправите проблема, трябва да изтриете и да изпълните ново инсталиране на пакетите.
Description-bn.UTF-8:
 প্যাকেজ ইনস্টলেশনের পরে প্রদত্ত প্যাকেজ অতিরিক্ত ডাটা ডাউনলোডের অনুরোধ করেছে, কিন্তু ডাটা ডাউনলোড করা যাবে না অথবা প্রক্রিয়াকরণ করা যাবে না।
 .
 .
   $packages
 .
 .
 এটি একটি স্থায়ী ব্যর্থতা যা এই প্যাকেজে ‌আপনার সিস্টেম কে অব্যবহারযোগ্য করে তোলে। আপনার হয়ত ইন্টারনেট সংযোগ ঠিক করা উচিত, তারপর এই সমস্যা সমাধানের জন্য প্যাকেজ অপসারণ করে পুনরায় ইনস্টল করা উচিত।
Description-bs.UTF-8:
 Sljedeći paketi su zahtijevali učitavanje dodatnih paketa nakon instalacije, ali podaci se ne mogu preuzeti ili obraditi.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Ovo je stalna greška koja ostavlja ove pakete neupotrebljivim na vašem sistemu. Morate popraviti Internet konekciju, ukloniti i reinstalirati pakete da popravite problem.
Description-ca.UTF-8:
 Els paquets següents han sol·licitat baixar dades addicionals després de la instal·lació del paquet, però no s'han pogut baixar o processar les dades.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Aquesta és una fallada permanent que deixa aquests paquets inservibles en el vostre sistema. Heu d'arreglar la connexió a Internet, després suprimir i tornar a instal·lar els paquets per solucionar aquest problema.
Description-ca@valencia.UTF-8:
 Els paquets següents han sol·licitat baixar dades addicionals després de la instal·lació del paquet, però no s'han pogut baixar o processar les dades.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Esta és una fallada permanent que deixa estos paquets inservibles en el vostre sistema. Heu d'arreglar la connexió a Internet, després suprimir i tornar a instal·lar els paquets per solucionar este problema.
Description-crh.UTF-8:
 Şu paketler, paket kurulumundan sonra ek veri indirilmesini istedi, ama veriler indirilemedi veya işlenemedi.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Bu, paketleri sisteminizde kullanılamaz hale getiren kalıcı bir hatadır. Bu sorunu çözmek için internet bağlantınızı onarmanız sonra da paketleri kaldırıp tekrar kurmanız gerekebilir.
Description-cs.UTF-8:
 Následující balíky potřebují další soubory po instalaci balíku, ale data nemohou být stažena nebo zpracována.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Trvalé selhávání způsobilo nepoužitelnost těchto balíčků. Zkontrolujte své internetové připojení a odeberte a znovu nainstalujte dotčené balíčky.
Description-da.UTF-8:
 Følgende pakker forespurgte om yderligere hentning af data efter pakkeinstallation, men dataene kunne ikke hentes eller kunne ikke behandles.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Dette er en permanent fejl, der efterlader disse pakker i ubrugelig tilstand på dit system. Du skal muligvis have ordnet din internetforbindelse, og dernæst fjerne og geninstallere pakkerne for at rette problemet.
Description-de.UTF-8:
 Die folgenden Pakete benötigen nach der Installation das Herunterladen zusätzlicher Daten, welche aber nicht heruntergeladen oder bearbeitet werden konnten.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Dies ist ein permanenter Fehler, welcher diese Pakete in einem unbenutzbaren Zustand hinterlässt. Sie müssen eine Internetverbindung herstellen und die Pakete vor einer Neuinstallation zunächst entfernen, um das Problem zu lösen.
Description-el.UTF-8:
 Απαιτείται η λήψη επιπλέον δεδομένων μετά την εγκατάσταση των παρακάτω πακέτων, αλλά  δεν ήταν δυνατόν να ολοκληρωθεί η λήψη ή η επεξεργασία αυτών των δεδομένων.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Μόνιμη αποτυχία που αφήνει αυτά τα πακέτα άχρηστα στο σύστημα σας. Μπορεί να χρειαστεί να επιδιορθώσετε την σύνδεση σας στο διαδίκτυο και στην συνέχεια να απομακρύνετε και να επανεγκαταστήσετε τα πακέτα για να επιδιορθώσετε αυτό το πρόβλημα.
Description-en_AU.UTF-8:
 The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system.  You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem.
Description-en_CA.UTF-8:
 The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system. You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem.
Description-en_GB.UTF-8:
 The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system.  You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem.
Description-eo.UTF-8:
 La sekvaj pakaĵoj postulis aldonajn elŝutojn de datumoj post la instalo sed la datumoj povus ne esti elŝutitaj aŭ traktitaj.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Ĉi tiu estas permanenta eraro, kiu lasas ĉi tiujn pakaĵojn neuzeblaj en via sistemo. Eble vi devos ripari vian retan konekton kaj tiam forigi kaj reinstali la pakaĵojn por solvi ĉi tiun problemon.
Description-es.UTF-8:
 Los siguientes paquetes han solicitado descargas adicionales de datos después de la instalación del paquete, pero los datos no se han podido descargar o no se han podido procesar.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Este es un fallo permanente que deja estos paquetes inutilizables en su sistema. Puede necesitar configurar su conexión a Internet, después eliminar y reinstalar los paquetes para reparar este problema.
Description-et.UTF-8:
 Järgnevad paketid nõudsid peale paigaldamist täiendavate andmete allalaadimist, aga see ebaõnnestus millegi pärast.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 See on mittemuudetav viga, mille tõttu jäävad need paketid sinu süsteemi jaoks kasutamiskõlbmatuks. Viga võib olla seotud internetiühendusega. Kui sul on internetiühendus olemas, siis palun eemalda ja taaspaigalda paketid vea parandamiseks.
Description-eu.UTF-8:
 Ondorengo paketeek datu gehigarrien deskarga beharrezkoa dute paketea instalatu ostean, baina datu hauek ezin izan dira deskargatu edo prozesatu.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Honako hau errore iraunkorra da, pakete hauek erabili ezinik uzten dituelarik. Baliteke Interneterako konexioa konpondu behar izatea, ondoren paketeak ezabatu eta berrinstalatuz arazoa konpontzeko.
Description-fa.UTF-8:
 بسته‌های زیر درخواست بارگیری‌های اطّلاعات اضافی پس از نصب بسته را دارند، ولی این اطّلاعات نتوانستند بارگیری یا پردازش شوند.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 این یک خطای پارامتری است که بسته را روی سامانه‌ی شما غیرقابل استفاده باقی می‌گذارد. ممکن است نیاز داشته باشید برای درست کردن این مشکل، اتّصال اینترنتی خود را درست کنید و سپس بسته‌ها را برداشته و دوباره نصب کنید.
Description-fi.UTF-8:
 Seuraavat pakettien asennus vaatii tiedostojen ylimääräistä lataamista, mutta tiedostoja ei voitu ladata tai käsitellä.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Tämä on pysyvä ongelma, joka jättää käyttökelvottomia paketteja järjestelmään. Sinun tulee mahdollisesti korjata Internet-yhteytesi, ja sen jälkeen poistaa ja asentaa uudelleen paketit korjataksesi ongelman.
Description-fr.UTF-8:
 Les paquet suivants nécessitent le téléchargement de données supplémentaires après leur installation, mais les données n'ont pas pu être téléchargées ou traitées.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Il s'agit d'un échec permanent rendant ces paquets inutilisables sur votre système. Vous devez probablement réparer votre connexion à Internet avant de corriger ce problème en supprimant et réinstallant les paquets.
Description-gd.UTF-8:
 Dh'iarr na pacaidean a leanas dàta a bharrachd a luchdadh a-nuas às dèidh stàladh na pacaid ach cha b' urrainn dhuinn a luchdadh a-nuas no an dàta a ghiullachd.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Seo mearachd bhuan agus chan obraich na pacaidean seo air an t-siostam agad ri linn seo. Dh'fhaoidte gum feum thu an ceangal ris an eadar-lìon a chàradh, na pacaidean a thoirt air falbh is an stàladh às ùr gus an duilgheadas seo a chur ceart.
Description-gl.UTF-8:
 Os paquetes seguintes solicitaron descargas adicionais de datos unha vez instalados mais non foi posíbel descargar os datos ou non se puideron procesar estes.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Este é un fallo permanente que deixa estes paquetes nun estado inutilizábel no sistema. Probe a arranxar a conexión á Internet e a seguir retire e reinstale os paquetes para solucionar este problema.
Description-he.UTF-8:
 החבילות הבאות ביקשו נתונים נוספים להורדה לאחר התקנת החבילות, אך לא ניתן להוריד את הנתונים או שלא ניתן לפענח אותם.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 מדובר בתקלה קבועה שמשאירה את החבילות האלה במצב בלתי שמיש במערכת שלך. יתכן שיהיה עליך לתקן את החיבור שלך לאינטרנט ולאחר מכן להסיר ולהתקין את החבילות האלה כדי לתקן את התקלה.
Description-hr.UTF-8:
 Sljedeći paketi su pitali za dodatna podatkovna preuzimanja nakon njihove instalacije, ali se podaci nisu mogli preuzeti ili obraditi.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Ovo je trajna greška koja će ove pakete na vašem sustavu učiniti neupotrebljivima. Trebati ćete popraviti vašu internetsku vezu pa ukloniti te ponovo instalirati ove pakete kako bi rješili problem.
Description-hu.UTF-8:
 A következő csomagok további adatok letöltését kérték a telepítés után, de az adatok nem tölthetők le vagy nem dolgozhatók fel.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Ez egy állandó hiba, amely miatt a csomagok használhatatlanok lesznek a rendszeren. A probléma megoldásához állítsa helyre az internetkapcsolatot, majd távolítsa el és telepítse újra a csomagokat.
Description-id.UTF-8:
 Paket berikut meminta pengunduhan data tambahan setelah pemasangan paket, tapi data tak bisa diunduh atau tak bisa diproses.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Ini adalah kegagalan permanen yang menyebabkan paket tak dapat dipakai pada sistem Anda. Anda mungkin perlu memperbaiki sambungan Internet Anda, lalu menghapus dan memasang ulang paket untuk memperbaiki masalah ini.
Description-is.UTF-8:
 Eftirfarandi pakkar þurfa auka-gagnaskrár eftir að pakkar eru uppsettir en ekki tókst að hlaða þeim niður eða ekki var hægt að setja þá upp.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Þetta er varanleg villa sem að gerir þessa pakka ónothæfa á þínu kerfi. Þú getur þurft að laga nettenginguna þína, taka út pakkana og setja þá aftur inn til að laga þetta.
Description-it.UTF-8:
 I seguenti pacchetti necessitano di scaricare dati aggiuntivi una volta installati, ma tali dati non possono essere recuperati o elaborati.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Questo è un errore irreversibile e lascerà i pacchetti in uno stato inutilizzabile. Potrebbe essere necessario controllare la connessione a Internet e quindi rimuovere e reinstallare i pacchetti per risolvere il problema.
Description-ja.UTF-8:
 以下のパッケージは、パッケージのインストール後に追加のデータをダウンロードする必要があります。しかし、データをダウンロードできないか、処理を行うことができません。
 .
 .
   $packages
 .
 .
 これは、システム上に利用不能パッケージが残ったままであることで起きる、そのままでは改善しない問題です。インターネット接続できる状態にし、パッケージを削除するか、再インストールして問題を解決してください。
Description-km.UTF-8:
 កញ្ចប់​ដូច​ខា​ងក្រោម​បាន​​ស្នើ​ឲ្យ​ទាញយក​ទិន្នន័យ​បន្ថែម បន្ទាប់​ពី​ការ​ដំឡើង​កញ្ចប់ ប៉ុន្តែ​ទិន្នន័យ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ទាញ​យក​ ឬ​មិន​អាច​ដំណើរការ​បាន ។
 .
 .
   $packages
 .
 .
 នេះ​ជា​ការ​បរាជ័យ​ ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​កញ្ចប់​ទាំង​នេះ​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ។ អ្នក​ត្រូវ​មើល​ការ​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត បន្ទាប់​មក​យក​ចេញ និង​ដំឡើង​កញ្ចប់​ទាំង​នេះ​ឡើង​វិញ ដើម្បី​កែ​បញ្ហា​នេះ ។
Description-ko.UTF-8:
 다음 패키지는 설치 후 추가 데이터를 다운로드해야 합니다. 하지만 데이터를 다운로드할 수 없거나 계속 진행할 수 없습니다.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 이 것은 다음 패키를 시스템에서 사용할 수 없게 만드는 심각한 문제입니다. 인터넷 연결을 다시 확인한 후 패키지를 제거하거나 다시 설치해 이 문제를 해결하십시오.
Description-lt.UTF-8:
 Šiems paketams reikia atsiųsti papildomų duomenų po paketo įdiegimo, bet nepavyko atsiųsti arba apdoroti duomenų.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Tai yra negrįžtama klaida, kuri palieka paketus nepanaudojamus jūsų sistemoje. Šiai problemai išspręsti jums reikia sutvarkyti interneto ryšį, tada pašalinti ir įdiegti paketus iš naujo.
Description-lv.UTF-8:
 Šīs pakotnes pieprasīja papildu datu lejupielādi pēc pakotņu instalācijas, taču datus nevarēja lejupielādēt vai arī pēc tam tos apstrādāt.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Šī ir paliekoša kļūme, kas sistēmā šīs pakotnes padara nelietojamas. Lai atrisinātu šo problēmu, nepieciešams salabot interneta savienojumu un pēc tam šīs pakotnes izņemt un instalēt atkārtoti.
Description-ms.UTF-8:
 Pakej berikut memohon muat turun data tambahan selepas pemasangan pakej, tetapi data tidak dapat dimuat turun atau tidak dapat diproses.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Ini merupakan kegagalan kekal yang menyebabkan pakej tidak boleh digunakan pada sistem anda. Anda perlu baiki sambungan Internet anda, kemudian buang dan pasang semula pakej untuk baiki masalah ini.
Description-nb.UTF-8:
 Følgende pakker etterspurte nedlasting av tilleggsinformasjon etter pakkeinstallasjonen, men dette ble ikke lastet ned eller kunne ikke håndteres.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Dette er en permanent feil som gjør disse pakkene ubrukelige på systemet ditt. For å løse dette problemet, bør du ordne internett-tilkoblingen din og deretter installere pakkene på nytt.
Description-nl.UTF-8:
 De volgende pakketten verzochten downloads van aanvullende gegevens na de installatie, maar de gegevens konden niet worden gedownload of verwerkt.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Dit is een permanente storing dat deze pakketten onbruikbaar laat op uw systeem. U kunt misschien uw internetverbinding repareren, en vervolgens de pakketten verwijderen en herinstalleren om dit probleem op te lossen.
Description-nn.UTF-8:
 Desse pakkane kravde ekstra datanedlasting etter pakkeinstallasjonen, men filene kunne ikkje lastast ned eller kunne ikkje handsamast.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Dette er ein permanent feil som gjer desse pakkane ubrukelege. Du må ordna internettilkoplinga og installera pakkane på nytt for å løysa dette problemet.
Description-no.UTF-8:
 Følgende pakker etterspurte nedlasting av tilleggsinformasjon etter pakkeinstallasjonen, men dette ble ikke lastet ned eller kunne ikke håndteres.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Dette er en permanent feil som gjør disse pakkene ubrukelige på systemet ditt. For å løse dette problemet, bør du ordne internett-tilkoblingen din og deretter installere pakkene på nytt.
Description-oc.UTF-8:
 Los paquets seguents necessitan lo telecargament de donadas suplementàrias aprèp lor installacion, mas las donadas an pas pogut èsser telecargadas o tractadas.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 S'agís d'un fracàs permanent que rend aqueles paquets inutilizables sus vòstre sistèma. Probablament que vos cal reparar vòstra connexion a Internet abans de corregir aqueste problèma en suprimissent e reïnstallant los paquets.
Description-pl.UTF-8:
 Następujące pakiety wymagają pobrania dodatkowych plików po zainstalowaniu pakietów. Pliki te jednakże albo nie mogły zostać pobrane albo nie zdołano ich wykorzystać.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 To jest częsty błąd, przez który niektóre pakiety pozostają bezużyteczne w systemie. Aby go naprawić, należy ustanowić stabilne połączenie z Internetem, następnie usunąć i zainstalować pakiety ponownie.
Description-pt.UTF-8:
 Os seguintes pacotes pediram para transferir dados adicionais depois da instalação, no entanto não foi possível a transferência ou não foi possível processá-los.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Esta é uma falha permanente que impossibilita a utilização destes pacotes no seu sistema. Poderá ser necessário corrigir a sua ligação à internet, remover e reinstalar estes pacotes de forma a corrigir este problema.
Description-pt_BR.UTF-8:
 Os seguintes pacotes solicitaram o download de dados adicionais após a instalação do pacote, mas os dados não puderam ser baixados ou não puderam ser processados.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Esta é uma falha permanente que deixa os pacotes sem condições de uso no seu sistema. É possível que você precise corrigir a sua conexão com a Internet, então remover e reinstalar os pacotes para corrigir este problema.
Description-ro.UTF-8:
 Pachetele următoare au solicitat descărcări de date suplimentare după instalarea pachetelor, dar datele nu pot fi descărcate sau nu pot fi procesate.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Aceasta este o eroare care nu poate fi ignorată, deoarece unele pachete din sistem sunt inutilizabile. Pentru a rezolva această problemă ați putea încerca să reparați conexiunea la Internet, apoi să ștergeți și să reinstalați pachetele.
Description-ru.UTF-8:
 Следующим пакетам необходима загрузка дополнительных данных после выполнения установки, но данные не могут быть получены или обработаны.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Это неисправимая ошибка, которая повлечёт за собой невозможность использования этих пакетов в вашей системе.  Вам необходимо восстановить соединение с интернетом, затем для устранения неполадки удалить и выполнить новую установку пакетов.
Description-sk.UTF-8:
 Nasledovné balíky požadovali stiahnutie ďalších dát po inštalácii balíka, ale dáta nebolo možné stiahnuť alebo spracovať.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Toto je trvalé zlyhanie, ktoré ponechá tieto balíky na vašom systéme nepoužiteľné. Možno budete musieť opraviť vaše pripojenie k internetu, potom odstrániť a znova nainštalovať tieto balíky, aby ste problém opravili.
Description-sl.UTF-8:
 Naslednji paketi so zahtevali prejem dodatnih podatkov po namestitvi paketa, vendar podatkov ni bilo mogoče prejeti ali obdelati.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 To je trajna napaka, ki pusti te pakete na vašem sistemu neuporabne. Morda boste morali za popravilo te težave popraviti svojo internetno povezavo in nato odstraniti in ponovno namestiti pakete.
Description-sq.UTF-8:
 Paketat që vijojnë kërkuan shkarkime shtesë të të dhënave pas instalimit të paketës, por të dhënat nuk mund të shkarkoheshin ose nuk mund të përpunoheshin.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Ky është një dështim i pakthyeshëm që i lë këto paketa të papërdorshme në sistemin tuaj. Juve mund t'iu duhet të rregulloni lidhjen tuaj me internetin, pastaj ti hiqni dhe ti riinstaloni paketat për ta rregulluar këtë problem.
Description-sr.UTF-8:
 Следећи пакети захтевају додатне датотеке након инсталирања али датотеке се не могу добавити или није могуће обрадити датотеке.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Ово је трајна грешка која оставља ове пакете неупотребљивим на вашем систему. Можда ће бити потребно да поправите вашу Интернет везу. Након поправке, уклоните и поново инсталирајте пакете да бисте решили проблем.
Description-sv.UTF-8:
 Följande paket begär ytterligare datahämtningar efter paketinstallationen, men data kunde inte hämtas eller kunde inte behandlas.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Detta är ett permanent fel som lämnar dessa paket oanvändbara på ditt system. Du kan behöva reparera din internetanslutning och sedan ta bort och installera om paketen för att rätta till detta problem.
Description-tg.UTF-8:
 Бастаҳои зерин баъд аз насбкунӣ боргириҳои иловагии иттилоотро дархост карданд, аммо иттилоот боргирӣ ё коркард нашуд.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Нокомии доимие вуҷуд дорад, ки ин бастаҳоро дар системаи шумо истифоданашаванда мемонад. Ба шумо метавонад лозим шавад, ки барои ҳал кардани ин мушкилӣ пайвасти Интернети худро таъмир кунед, ва баъдан ин бастаро тоза кунед ва аз нав насб кунед.
Description-tr.UTF-8:
 Şu paketler, paket kurulumundan sonra ek veri indirilmesini istedi, ama veriler indirilemedi veya işlenemedi.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Bu, paketleri sisteminizde kullanılamaz hale getiren kalıcı bir hatadır. Bu sorunu çözmek için internet bağlantınızı onarmanız sonra da paketleri kaldırıp tekrar kurmanız gerekebilir.
Description-ug.UTF-8:
 تۆۋەندىكى بوغچىلار ئورنىتىلغاندىن كېيىن قوشۇمچە سانلىق-مەلۇماتلارنى چۈشۈرۈش زۆرۈر ئىدى. بىراق سانلىق-مەلۇماتلارنى چۈشۈرگىلى بولمىدى ياكى بىر تەرەپ قىلغىلى بولمىدى.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 بۇ خاتالىق تۈپەيلى كۆرسىتىلگەن بوغچىلارنى سىستېمىدا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. مەسىلىنى ھەل قىلىش ئۈچۈن ئىنتېرنېت باغلىنىشىنى تۈزىتىپ بوغچىلارنى ئۆچۈرۈپ ئاندىن قايتا ئورنىتىشىڭىز كېرەك.
Description-uk.UTF-8:
 Наступні пакунки потребують додаткового завантаження даних після встановлення, але дані неможливо завантажити чи неможливо встановити.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Ця помилка залишає у системі багато невикористаних пакетів. Для вирішення цієї проблеми налагодьте Інтернет з’єднання, повністю видаліть та знову встановіть пакети.
Description-vi.UTF-8:
 Các gói sau đây yêu cầu tải dữ liệu phụ thêm xuống sau khi cài đặt gói, nhưng không thể tải dữ liệu đó xuống hay không thể xử lý dữ liệu đó.
 .
 .
   $packages
 .
 .
 Đây là lỗi cố định làm cho không thể dùng những gói này trên hệ thống của bạn. Bạn có thể cần sửa kết nối Internet, rồi gỡ bỏ và cài đặt lại các gói đó để sửa vấn đề này.
Description-zh_CN.UTF-8:
 以下软件包要求安装后下载附加数据，但其数据无法下载或无法处理。
 .
 .
   $packages
 .
 .
 这是一个永久错误，系统中的这些软件包将无法使用。您可能需要修复网络连接，然后卸载并重新安装它们。
Description-zh_HK.UTF-8:
 以下的套件要求在安裝時下載額外資料，但資料無法下載或進入程序。
 .
 .
   $packages
 .
 .
 這是一個永久錯誤，這些套件在您的系統上並不穩定。若要修復這個問題，您可能需要先修復您的網絡連線，之後再移除並重新安裝套件。
Description-zh_TW.UTF-8:
 以下的套件要求在安裝時下載額外資料，但資料無法下載或進入程序。
 .
 .
   $packages
 .
 .
 這是一個永久錯誤，這些套件在您的系統上並不穩定。若要修復這個問題，您可能需要先修復您的網路連線，之後再移除並重新安裝套件。